Sabaiyorae Koodipaadi Lyrics in Tamil & English
Verse 1
சபையாரே கூடிப்பாடி
கர்த்தரை நாம் போற்றுவோம்
பூரிப்பாய் மகிழ் கொண்டாடி,
களிகூரக் கடவோம்
இந்நாள் கிறிஸ்து சாவை வென்று
எழுந்தார் ஆர்ப்பரிப்போம்.
Sabaiyaarae koodippaadi
Karththarai naam potruvom
Poorippaay magizh kondaadi,
Kaligoorak kadavom
Innaal kiristhu saavai vendru
Ezhunthaar aarpparippom.
Verse 2
சிலுவையில் ஜீவன் விட்டு
பின்பு கல்லறையிலே
தாழ்மையாக வைக்கப்பட்டு
மூன்றாம் நாள் எழுந்தாரே!
லோக மீட்பர், வல்லநாதர்
வெற்றிவேந்தர் ஆனாரே.
Siluvaiyil jeevan vittu
Pinpu kallaraiyilae
Thaazhmaiyaaga vaikkappattu
Moondraam naal ezhunthaarae!
Loga meedpar, vallanaathar
Vetrivaenthar aanaarae.
Verse 3
மீட்பரே, நீர் மாட்சியாக
சாவின் கூரை முறித்தீர்
நாங்கள் நீதிமான்களாக
பிதாமுன்னே நிற்கிறீர்
என்றென்றைக்கும் விண் மண்ணோரும்
உம்மை வாழ்த்தப் பெறுவீர்.
Meedparae, neer maatchiyaaga
Saavin koorai muriththeer
Naangal neethimaangalaaga
Pithaamunnae nirkireer
Endrendraikkum vin mannorum
Ummai vaazhththap peruveer.
Verse 4
சாவின் ஜெயம் ஜெயமல்ல
தேகம் மண்ணாய்ப் போயினும்
எல்லாம் கீழ்ப்படுத்த வல்ல
கர்த்தராலே மீளவும்
ஜீவன் பெற்று, மேன்மை கொண்டு
மறு ரூபமாகிடும்.
Saavin jeyam jeyamalla
Thaegam mannaayp poyinum
Ellaam keezhppaduththa valla
Karththaraalae meelavum
Jeevan petru, maenmai kondu
Maru roobamaagidum.
Sabaiyorae Koodipaadi PPT – PowerPoint Slides
Download சபையாரே கூடிப்பாடி as ready-to-project slides, one stanza per slide in Tamil with Tanglish below, or present it full screen straight from your browser.
Tanglish on this page is generated from the Tamil. Spotted a spelling that reads wrong? Tell us.