Aruvigal Aayiramaai Lyrics in Tamil & English
Verse 1
அருவிகள் ஆயிரமாய்
பாய்ந்து இலங்கிடச் செய்வார்
அனைத்தும் ஆள்வோர், ‘தாகமாய்
இருக்கிறேன்’, என்றார்.
Aruvigal aayiramaay
Paaynthu ilangidas seyvaar
Anaiththum aalvor, ‘thaagamaay
Irukkiraen’, endraar.
Verse 2
வெம்போரில் சாவோர் வேதனை
வியாதியஸ்தர் காய்ச்சலும்
குருசில் கூறும் இவ்வொரே
ஓலத்தில் அடங்கும்.
Vemboril saavor vaethanai
Viyaathiyasthar kaaychalum
Kurusil koorum ivvorae
Olaththil adangum.
Verse 3
அகோரமான நோவிலும்,
மானிடர் ஆத்துமாக்களை
வாஞ்சிக்கும் தாகம்முக்கியம்;
என் ஆன்மாவும் ஒன்றே.
Agoramaana novilum,
Maanidar aaththumaakkalai
Vaanjsikkum thaagammukkiyam;
En aanmaavum ondrae.
Verse 4
அந்நா வறட்சி, தாகமும்
என்னால் உற்றீர், பேர் அன்பரே;
என் ஆன்மா உம்மை முற்றிலும்
வாஞ்சிக்கச் செய்யுமே.
Annaa varatchi, thaagamum
Ennaal utreer, paer anparae;
En aanmaa ummai mutrilum
Vaanjsikkas seyyumae.
Aruvigal Aayiramaai PPT – PowerPoint Slides
Download அருவிகள் ஆயிரமாய் as ready-to-project slides, one stanza per slide in Tamil with Tanglish below, or present it full screen straight from your browser.
Tanglish on this page is generated from the Tamil. Spotted a spelling that reads wrong? Tell us.