Maatchi Poorai Poorin Lyrics in Tamil & English
Verse 1
1 மாட்சி போரை போரின் ஓய்வை
பாடு என்தன் உள்ளமே;
மாட்சி வெற்றி சின்னம் போற்றி
பாடு வெற்றி கீதமே;
மாந்தர் மீட்பர் கிறிஸ்து நாதர்
மாண்டு பெற்றார் வெற்றியே.
1 maatchi porai porin oyvai
Paadu enthan ullamae;
Maatchi vetri sinnam potri
Paadu vetri keethamae;
Maanthar meedpar kiristhu naathar
Maandu petraar vetriyae.
Verse 2
2 காலம் நிறைவேற, வந்தார்
தந்தை வார்த்தை மைந்தனாய்;
ஞாலம் வந்தார், வானம் நீத்தே
கன்னித் தாயார் மைந்தனாய்;
வாழ்ந்தார் தெய்வ மாந்தனாக
இருள் நீக்கும் ஜோதியாய்.
2 kaalam niraivaera, vanthaar
Thanthai vaarththai mainthanaay;
Njaalam vanthaar, vaanam neeththae
Kannith thaayaar mainthanaay;
Vaazhnthaar theyva maanthanaaga
Irul neekkum jothiyaay.
Verse 3
3 மூன்று பத்து ஆண்டின் ஈற்றில்
விட்டார் வீடு சேவைக்காய்!
தந்தை சித்தம் நிறைவேற்றி
வாழ்ந்தார்; தந்தை சித்தமாய்
சிலுவையில் தம்மை ஈந்தார்
தூய ஏக பலியாய்.
3 moondru paththu aandin eetril
Vittaar veedu saevaikkaay!
Thanthai siththam niraivaetri
Vaazhnthaar; thanthai siththamaay
Siluvaiyil thammai eenthaar
Thooya aega paliyaay.
Verse 4
4 வெற்றி சின்ன சிலுவையே,
இலை மலர் கனியில்
ஒப்புயர்வு அற்றாய் நீயே!
மேலாம் தரு பாரினில்!
மீட்பின் சின்னம் ஆனாய்; மீட்பர்
தொங்கி மாண்டனர் உன்னில்.
4 vetri sinna siluvaiyae,
Ilai malar kaniyil
Oppuyarvu atraay neeyae!
Maelaam tharu paarinil!
Meedpin sinnam aanaay; meedpar
Thongi maandanar unnil.
Verse 5
5 பிதா சுதன் ஆவியான
தூயராம் திரியேகரே,
இன்றும் என்றும் சதா காலம்
மாட்சி ஸ்தோத்ரம் ஏற்பீரே;
மாட்சி ஸ்தோத்ரம் நித்திய காலம்
உன்னதத்தில் உமக்கே.
5 pithaa suthan aaviyaana
Thooyaraam thiriyaegarae,
Indrum endrum sathaa kaalam
Maatchi sthothram aerpeerae;
Maatchi sthothram niththiya kaalam
Unnathaththil umakkae.
Maatchi Poorai Poorin PPT – PowerPoint Slides
Download மாட்சி போரை போரின் as ready-to-project slides, one stanza per slide in Tamil with Tanglish below, or present it full screen straight from your browser.
Tanglish on this page is generated from the Tamil. Spotted a spelling that reads wrong? Tell us.