Aaseervadhikum Karathil Lyrics in Tamil & English
Chorus
ஆசீர்வதிக்கும் கரத்தில் ஆணி அடிக்க கண்டேன்.
அன்பு செய்த மனதை காயம் செய்ய கண்டேன்.
கோரமான முகத்தில் பாரம் ஒன்றை கண்டேன்.
அன்பு செய்த நண்பன் துரோகம் செய்ய கண்டேன்.
Aaseervathikkum karaththil aani adikka kandaen.
Anpu seytha manathai kaayam seyya kandaen.
Koramaana mugaththil paaram ondrai kandaen.
Anpu seytha nanpan thurogam seyya kandaen.
Verse 1
ரத்தத்தின் பெருந்துழி, முட்களால் வரும்வலி,
ரோமரின் தடியடி தாங்கினீரே எனக்காய்.
ரட்சிப்பின் பாத்திரம் என் கையில் கொடுத்திட
மரணத்தின் பாத்திரத்தை ஏந்தினீரே
உங்க பாசம், நேசம், தயவை நான் மறக்கவில்லையே.
உம்மை போல என்னை நேசிக்க யாருமில்லையே.
இந்த அன்பிற்காக எதையும் செய்வேன் மரிக்கும் வரையிலே.
Raththaththin perunthuzhi, mudkalaal varumvali,
Romarin thadiyadi thaangineerae enakkaay.
Ratchippin paaththiram en kaiyil koduththida
Maranaththin paaththiraththai aenthineerae
Unga paasam, naesam, thayavai naan marakkavillaiyae.
Ummai pola ennai naesikka yaarumillaiyae.
Intha anpirkaaga ethaiyum seyvaen marikkum varaiyilae.
Verse 2
கன்னத்தில் அறைந்தனர், முகத்தில் உமிழ்ந்தனர்,
நிர்வாணமாக்கி உம்மை கேலி செய்தனர்.
உம் அன்பின் ஆழமும் அடிமையின் கோலமும்
அறிந்த என் ஆத்துமா உருகி நின்றதே.
உம் இறுதி சொட்டு ரத்தம் எனக்காய் சிந்தினீரே.
அன்பாய் மீண்டும் என்னை தூக்கி எடுத்த கிருபை பெரிதே.
இந்த அன்பை விட யாவும் சிறிதே உலக வாழ்விலே.
Kannaththil arainthanar, mugaththil umizhnthanar,
Nirvaanamaakki ummai kaeli seythanar.
Um anpin aazhamum adimaiyin kolamum
Arintha en aaththumaa urugi nindrathae.
Um iruthi sottu raththam enakkaay sinthineerae.
Anpaay meendum ennai thookki eduththa kirubai perithae.
Intha anpai vida yaavum sirithae ulaga vaazhvilae.
Aaseervadhikum Karathil PPT – PowerPoint Slides
Download ஆசீர்வதிக்கும் கரத்தில் as ready-to-project slides, one stanza per slide in Tamil with Tanglish below, or present it full screen straight from your browser.
Aaseervadhikum Karathil meaning பாடலின் பொருள்
chorus
The singer describes watching Jesus' suffering at the crucifixion: the hands that blessed being pierced with nails, the loving heart being wounded, a heavy burden on his disfigured face, and a beloved friend betraying him.
ஆசீர்வதித்த இயேசுவின் கரங்களில் ஆணி அடிக்கப்பட்டதையும் நண்பனின் துரோகத்தையும் பாடகர் கண்டு வருந்துகிறார்.
verse
Addressing Jesus, the singer recalls the great drops of blood, the pain of the thorns and the Roman beatings he bore for them. He took up the cup of death so the singer could receive the cup of salvation. The singer vows never to forget this love, says no one loves like him, and promises to do anything for him until death.
எனக்காக மரணத்தின் பாத்திரத்தை ஏந்திய இயேசுவின் அன்பை மறவாமல் சாகும்வரை அவருக்காக வாழ்வேன்.
verse
The singer remembers how Jesus was slapped, spat upon, stripped and mocked, and their soul melts at the depth of his love and his taking the form of a servant. He shed his last drop of blood for them and lovingly lifted them up again by his great grace, so everything in this world seems small compared with this love.
அடிக்கப்பட்டு கேலி செய்யப்பட்ட இயேசு எனக்காக இரத்தம் சிந்தினார்; அவர் அன்பைவிட உலகில் எல்லாம் சிறியதே.
Explained with AI from the lyrics; not reviewed by the artist. Suggest a correction.
Tanglish on this page is generated from the Tamil. Spotted a spelling that reads wrong? Tell us.