Engae Sumanthu Pogireer Lyrics in Tamil & English
Chorus
எங்கே சுமந்து போகீறீர்?
சிலுவையை நீர் எந்கே சுமந்து போகிறீர்
பொங்கும் பகைவராலே, அங்கம் நடு நடுங்க
எங்கே போகிறீர்
Engae sumanthu pogeereer?
Siluvaiyai neer engae sumanthu pogireer
Pongum pagaivaraalae, angam nadu nadunga
Engae pogireer
Verse 1
மனித பாவத்தாலே, மரணத்தீர்வை பெற்று
தூய செம்மறிபோலே, துக்கத்துடன் வருந்தி
எங்கே போகிறீர்
Manitha paavaththaalae, maranaththeervai petru
Thooya semmaribolae, thukkaththudan varunthi
Engae pogireer
Verse 2
பாரச்சிலுவை மரம், பாவத்தின் சுமை தாங்கி
பாசத்துடன் அனணத்து, பாரத்துடன் நடந்து
எங்கே போகிறீர்
Paarachiluvai maram, paavaththin sumai thaangi
Paasaththudan ananaththu, paaraththudan nadanthu
Engae pogireer
Verse 3
கல்வாரி மலை நாடி, தள்ளாடி தரை வீழ்ந்து
எல்லோரின் பாவங்களை, தனிமையால் சுமந்து
எங்கே போகின்றீர்
Kalvaari malai naadi, thallaadi tharai veezhnthu
Ellorin paavangalai, thanimaiyaal sumanthu
Engae pogindreer
Verse 4
மாமரி கன்னி அன்னை, மகனின் கோலங் கண்டு
மாதுயருடன் வாடி, மனம் நொந்து வருந்த
எங்கே போகிறீர்
Maamari kanni annai, maganin kolang kandu
Maathuyarudan vaadi, manam nonthu varuntha
Engae pogireer
Verse 5
உதிரம் ஆறாய் சிந்தி, உள்ள உரமிழந்து
சீரேன் சீமோன் துணையை, ஏற்று வழி நடந்து
எங்கே போகிறீர்
Uthiram aaraay sinthi, ulla uramizhanthu
Seeraen seemon thunaiyai, aetru vazhi nadanthu
Engae pogireer
Verse 6
கர்த்தரே உம் வதனம், இரத்தக் கறையால் மங்கி
உத்தமி வெராணிக்கம்மாள், வெண் துகிலால் துடைத்தும்
எங்கே போகிறீர்
Karththarae um vathanam, iraththak karaiyaal mangi
Uththami veraanikkammaal, ven thugilaal thudaiththum
Engae pogireer
Verse 7
பாவங்கள் ஒன்றாய் சேர்ந்த, பாரச் சுமையினாலே
மீண்டும் தரையில் வீழ்ந்தும் வீரத்துடன் எழுந்து
எங்கே போகிறீர்
Paavangal ondraay saerntha, paaras sumaiyinaalae
Meendum tharaiyil veezhnthum veeraththudan ezhunthu
Engae pogireer
Verse 8
புண்ணிய ஸ்தீரிகள் பலர், புலம்பி அழும் வேளை
ஆறுதல் கூறி நீரும், நேசக்கண்ணீர் சொரிந்து
எங்கே போகிறீர்
Punniya stheerigal palar, pulambi azhum vaelai
Aaruthal koori neerum, naesakkanneer sorinthu
Engae pogireer
Verse 9
சிலுவை பாரத்தாலே, மாமரி ஏகமைந்தன்
மூன்றாம் முறை தரையில், முகம் படிந்தெழுந்தும்
எங்கே போகிறீர்
Siluvai paaraththaalae, maamari aegamainthan
Moondraam murai tharaiyil, mugam padinthezhunthum
Engae pogireer
Verse 10
நீடாடை கழற்றவே, கோடாகோடிக் காயங்கள்
இரத்தம் ஆறாய் பெருகி, வேதனையால் வருந்தி
எங்கே போகிறீர்
Needaadai kazhatravae, kodaagodik kaayangal
Iraththam aaraay perugi, vaethanaiyaal varunthi
Engae pogireer
Verse 11
நீட்டிய கால் கரத்தில், நீண்ட இரும்பாணிகள்
நிஷ்ட யூதர் அறைந்தும், நேசத்திலே வெந்து
பலி–யாகினீர்
Neettiya kaal karaththil, neenda irumbaanigal
Nishda yoothar arainthum, naesaththilae venthu
Pali–yaagineer
Verse 12
சிலுவை பீடமேறி, மும்மணி நேரந் தொங்கி
அரிய பிதாவை வேண்டி, ஆருயிர் ஒப்படைத்து
பலி–யாகினீர்
Siluvai peedamaeri, mummani naeran thongi
Ariya pithaavai vaendi, aaruyir oppadaiththu
Pali–yaagineer
Verse 13
மரி தாய் மடிமீதில், மரித்த மகன் தாங்கி
ஏழு சோக வாட்களால், ஊடுருவி வருந்தி
தாயே நின்றீர்
Mari thaay madimeethil, mariththa magan thaangi
Aezhu soga vaadkalaal, ooduruvi varunthi
Thaayae nindreer
Verse 14
கர்த்தரின் உடல்தனை, கல்லறைக்குள் அடக்கி
உத்தானம் ஜீவனுமாய், உயிருடன் எழுந்து
எப்போ வருவீர்
Karththarin udalthanai, kallaraikkul adakki
Uththaanam jeevanumaay, uyirudan ezhunthu
Eppo varuveer
Engae Sumanthu Pogireer PPT – PowerPoint Slides
Download எங்கே சுமந்து போகீறீர்? as ready-to-project slides, one stanza per slide in Tamil with Tanglish below, or present it full screen straight from your browser.
Tanglish on this page is generated from the Tamil. Spotted a spelling that reads wrong? Tell us.